No exact translation found for أنسان طموح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أنسان طموح

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La paix, le développement et la protection des droits de l'homme dans le monde étaient les grandes aspirations de ses fondateurs.
    وكان السلام والتنمية وحماية حقوق الإنسان على نطاق عالمي، الطموحات الجوهرية لمؤسسيها.
  • Son succès sera dans une large mesure fonction des engagements résolus que prendront ensemble les États Membres et les autres partenaires en vue de son application et sans lesquels nos objectifs dans le domaine des droits de l'homme resteront des vœux pieux.
    وسيتوقف نجاح خطة العمل في المقام الأول على فهم الدول الأعضاء وسائر الشركاء لغرض الخطة والتزامها بذلك، وإلا فإن أهداف حقوق الإنسان ستظل مجرد طموحات.
  • Cette tâche n'est pas si difficile et, quoi qu'il en soit, il faut, comme l'on a dit, « vouloir saisir plus qu'on ne peut étreindre; sinon, pourquoi le Ciel? ».
    فلو لم يكن قد قيل، وعن حق، إن طموح الإنسان ينبغي أن يكون أبعد مما في متناوله، فلأي شيء آخر وجدت الجنة.
  • Mais un autre grand poète a également dit, avec raison : il faut vouloir saisir plus qu'on ne peut étreindre; sinon, pourquoi le Ciel?
    وفي وقت سابق اليوم حينما تكلمتم، سيدي، اقتبستم من دانتي أليغييري، ذلك الكاتب الإيطالي المرموق في عصر النهضة، الذي قال أيضا، وقال عن حق، إن طموح الإنسان ينبغي أن يكون أبعد مما في متناول يده، وإلا فلأي شيء آخر وجدت الجنة؟